Chinees leren met Fortnite: klinkt gek, kan wel

GoEast, een taalschool in Shanghai, laat studenten Chinees leren met Fortnite. Hoe dan? Door video’s waarin het populaire spel wordt gespeeld te ondertitelen.

Miljoenen mensen spelen dagelijks Fortnite. Maar wist je ook dat evenzoveel mensen dagelijks via platforms als YouTube en Twitch kijken naar hoe andere mensen de game spelen? Taalschool GoEast zag daar een educatief kansje in. Aan Bright vertelt GoEast-medewerker Jaap Grolleman dat Fortnite in feite het perfecte klaslokaal is.

Je leert sneller als je iets leuk vindt

Volgens de Nederlander leren mensen sneller als ze de lessen leuk vinden. GoEast past daar het lesmateriaal op aan. Zo leerde een student Chinees door vertaalde stripboeken te lezen, en leerde een ander de taal door zich met zijn grote hobby bezig te houden: vliegtuigen.

Maar hoe werkt dat, Chinees leren met Fortnite? Een van de taalcoaches speelt het spel, tijdens het spelen vertaalt hij wat hij eerder in het Engels zei in het Chinees. Ook worden de video’s ondertiteld in zowel Engels als Chinees, voor ze op YouTube worden gepubliceerd.

We hebben er een paar geprobeerd en eerlijk: het is nog best een uitdaging om drie regels ondertiteling tegelijk te lezen. Je ontkomt er niet aan om zo nu en dan op de spatiebalk te rammen en de video te pauzeren, of even terug te spoelen. Maar het is leuker dan simpelweg zinnetjes opgelezen krijgen die je moet herhalen.

De video’s blijken tot nu toe een bescheiden succes. Ze trekken vijf keer meer views dan een normaal bericht van GoEast. De aantallen die een streamer als Ninja haalt zijn dus nog ver weg. Toch wil de taalschool het concept ook uitrollen naar andere games. Want als Chinees leren met Fortnite mogelijk is, dan kan het ook met andere games.

Chinees leren met Fortnite

(Bron: Bright, beeld: GoEast/screenshot YouTube)