Spreek negentig talen zonder een woord te begrijpen

Je hebt vast wel eens gebruik gemaakt van een vertaalprogramma. Voor school, voor je werk of voor je buitenlandse vakantieliefde. Het maakt je leven net iets beter. Een woordenboek doorspitten kost veel tijd en is onhandig. Je zoekt immers losse woorden op een geen volzinnen. Nee, wil je teksten vertalen dan zijn nieuwe methoden handiger.

Eenvoudiger om een vloeiend gesprek te voeren
Verdoe geen tijd meer met het behalen van een master in een andere taal, want vertaalprogramma’s worden steeds beter. Zo beheerst Google Translate negentig talen en werkt de app ook offline. Je kunt vertalen met spraak, camera of toetsenbord op je smartphone of tablet. Door de automatische taalherkenning in de gespreksmodus is het eenvoudiger om een vloeiender gesprek te voeren.

Toffe functies van de app
De app heeft een update gehad en een aantal coole funties  erbij gekregen. Je kunt nu een woord schrijven op je smartphone en laten vertalen. Ook kun je letters tekenen en die laten vertalen. Denk aan Chinese tekens, Arabisch schrift of Japanse tekens. Via cameramodus kun je een foto nemen, tekst markeren en alleen de gemarkeerde tekst laten vertalen.

Word Lens
Het vetste van de app is het gebruik van Word Lens. Je hoeft nu geen foto meer te nemen om een tekst te vertalen. Het volstaat om je camera te richten op de tekst en de vertaling verschijnt dan meteen op je scherm.

Het is nu ook mogelijk om je sms’jes te laten vertalen door de app. De vreemde woorden in je sms worden omgetoverd tot leesbaar Nederlands. Sommige functies werken helaas alleen op android-telefoons.

Hoe werkt Google Translate precies? Bekijk het filmpje.