Toegegeven: ook wij vinden het Nederlandse woord voor dad jokes een beetje een vies woord. En toch hebben we tranen gelachen om deze papgrappen op Reddit.
Als we de betekenis van ‘dad joke’ erop naslaan, dan dekt deze vertaling de lading: een onoriginele of ongrappige opmerking van het soort dat veelal wordt verteld door mannen van een zekere leeftijd.
De popgrap in een notendop. Flauw en van het soort waar mensen een samentrekking in hun maag voelen van ergernis. En toch moesten wij hard lachen om de grappen op de subreddit papgrappen. Zegt dat iets over ons? Of over het niveau van deze vermeende grappen?
Om je duidelijk te maken waarover schrijven, hebben we een bescheiden selectie van de beste Nederlandstalige dad jokes voor je gemaakt. Het was een hard gelach. Oh, en de laatste is de allerbeste.
De beste papgrappen op Reddit
Ik zag ooit een dronken schaap… from r/papgrappen
Nog langs het wisselkantoor of toch direct naar de terminal? from r/papgrappen
Ik heb een cursus in Angelsaksisch bier afgerond from r/papgrappen
Ik kocht laatst een prei from r/papgrappen
Ik ben wat later thuis, ik stond vast op de A4. from r/papgrappen
Reacties